Revista Música Brasileira

Em 2008 foi comemorado o centenário de nascimento de João Guimarães Rosa, o genial criador dos contos de Sagarana, das novelas de Corpo de Baile e do magistral romance Grande Sertão: Veredas.

A invenção de uma linguagem que mistura arcaísmo e modernidade, norma culta e sintaxe sertaneja, impressionou muita gente. Sua influência ultrapassou fronteiras, e pode ser sentida hoje na prosa do moçambicano Mia Couto ou do poeta goiano Manoel de Barros, entre outros.

A literatura de Rosa marcou também artistas plásticos, cineastas, dramaturgos, coreógrafos e músicos. Compositores como Caetano Veloso, Milton Nascimento e Paulo César Pinheiro enfrentaram o desafio de recriar musicalmente a linguagem roseana.

Eles estão presentes num dos CDs mais interessantes lançados no ano passado: Rosário – Canções inspiradas no sertão de Guimarães Rosa (Paulus, 2008), do grupo Nhambuzim. Formado em 2002 por músicos radicados em São Paulo, o grupo encontrou na obra do escritor mineiro inspiração para criar uma suíte de canções que dialoga com seus personagens.

Treze das dezessete composições do disco são originais, com títulos roseanos como Um Miguilim, Cantiga do Desverdear ou Nonada de Mim. Completam o CD um Aboio e uma Encomendação das Almas, recolhidas no norte de Minas Gerais. De forma reverente, regravam as músicas consagradas de Caetano/ Milton (A Terceira Margem do Rio) e João de Aquino/ Paulo César Pinheiro (Sagarana), esta última registrada de forma luminosa por Clara Nunes no disco As Forças da Natureza (1977).

As vozes de Edson Penha, Sarah Abreu e Joel Teixeira (que também toca violão e viola), em solo, duo ou trio, são acompanhados pelo piano de Xavier Bartaburu, o baixo de Itamar Pereira e a percussão de André Oliveira e Rafael Mota. O CD conta com participações especiais de Renato Braz (vocal), Gabriel Levy (acordeon) e Paulo Freire (viola caipira).

O grupo Nhambuzim apresenta no palco uma concepção cênica coerente com o universo representado. As canções, inspiradas em situações e personagens literários, têm um toque de dramaticidade e poesia, ora doce ora áspera. Os arranjos vocais de Bartaburu mostram a influência das toadas mineiras, harmonizadas com delicadeza e competência.

Rosário - show e CD - é uma experiência capaz de emocionar iniciados na obra de Guimarães Rosa e motivar iniciantes a mergulhar nas veredas do grande sertão.